Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(2) تنفيذ المحاسبة الوطنية(الحصر الوطني) للمواد (النظام الحكومي لحصر ومراقبة المواد النووية) هو شرط أساسي لتطبيق اتفاق الضمانات الشاملة.
English[en]
� The implementation of national material accountancy (SSAC: State System of Accounting for and Control of nuclear material) is a prerequisite in applying comprehensive safeguards agreement.
Spanish[es]
2 La realización de la contabilidad nacional de materiales (SNCC: Sistema Nacional de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares) es un requisito previo para la aplicación de un Acuerdo Amplio de Salvaguardias.
French[fr]
2 La mise en œuvre d’une comptabilité matières à l’échelon national (Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, ou SNCC) est un préalable indispensable à l’application d’un accord de garanties intégrales.
Russian[ru]
� В качестве предпосылки для применения соглашения о всеобъемлющих гарантиях выступает осуществление национального учета материала (ГСУК: Государственная система учета и контроля ядерного материала).