Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهب إلى " ألمانيا " في الفجر
Bulgarian[bg]
Ще замина за Германия на разсъмване.
Czech[cs]
Za úsvitu odjíždím do Německa.
Danish[da]
Jeg tager til Tyskland, når det bliver lyst.
Greek[el]
Θα φύγω για την Γερμανία το ξημέρωμα.
English[en]
I'm going to Germany at the break of dawn.
Spanish[es]
Me iré a Alemania al amanecer.
Finnish[fi]
Lähden Saksaan, kun tulee valoisaa.
Hungarian[hu]
Németországba megyek hajnalban.
Italian[it]
Vado in Germania, domani all'alba.
Norwegian[nb]
Jeg drar til Tyskland når det blir lyst.
Dutch[nl]
Ik ga naar Duitsland... als het licht is.
Portuguese[pt]
Estou indo para a Alemanha, ao amanhecer.
Romanian[ro]
Plec în Germania în zorii zilei.
Sinhala[si]
මම පාන්දර වෙද්දී ජර්මනියට යනවා.
Swedish[sv]
Jag kör till Tyskland när det blir ljust.
Turkish[tr]
Sabah erkenden Almanya'ya gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đến Đức vào rạng sáng