Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за диагностициране и реална или предварителна поддръжка на електрически, електронни, информационни, механични и структурни устройства на хеликоптери или вертолети, наречени детектори на вибрации, детектори за откриване на места за кацане по време на буря, детектори за повреди, машини за изчисление на здравословно състояние, изчислителни машини за продължителността на живота, изчислителни машини за щети, анализатори на фази на полета
Czech[cs]
Přístroje pro poskytování diagnóz a údržby skutečných nebo předpokládaných elektrických, elektronických, počítačových, mechanických a strukturálních zařízení helikoptér nebo vírníků, jmenovitě vibrační čidla, čidla pro detekci trhlin, čidla pro detekci poruch, kalkulátory zdravosti, kalkulátory životnosti, kalkulátory poškození, analyzátory fází letu
Danish[da]
Apparater til reel eller eventuel fejlsøgning og vedligeholdelse af elektriske, elektroniske, datastyrede, mekaniske og strukturelle enheder i helikoptere eller rotorflyvemaskiner, særlig vibrationsdetektorer, revnedetektorer, fejldetektorer, computere til beregning af holdbarhed, computere til beregning af levetid, computere til skadesberegning, analysatorer til flyvningsfaser
German[de]
Geräte zur Erstellung von Fehlerdiagnosen und zur Wartung bei auftretenden oder möglichen Betriebsausfällen für elektrische, elektronische, computertechnische, mechanische und strukturelle Vorrichtungen von Hubschraubern oder Drehflüglern, insbesondere Schwingungssensoren, Rissdetektoren, Fehlerdetektoren, Leistungsdatenrechner, Lebensdauerrechner, Schadensrechner, Flugphasenanalysegeräte
Greek[el]
Συσκευές διάγνωσης πραγματικής ή προληπτικής συντήρησης διατάξεων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, πληροφορικής, μηχανικών και δομικών σε ελικόπτερα ή γυροπλάνα και, συγκεκριμένα, ανιχνευτές δονήσεων, ανιχνευτές ρωγμών, ανιχνευτές βλαβών, υπολογιστές καλής κατάστασης, υπολογιστές διάρκειας ζωής, υπολογιστές ζημίας, αναλυτές σταδίων πτήσης
English[en]
Devices for performing actual or projected diagnosis and maintenance on the electric, electronic, computer, mechanical and structural devices of helicopters or rotorcraft, in particular vibration detectors, crack detectors, fault detectors, health calculators, service life calculators, damage calculators, flight mode analysers
Spanish[es]
Aparatos de entrega de diagnósticos y de mantenimiento real o previsional de los dispositivos eléctricos, electrónicos, informáticos, mecánicos y estructurales de los helicópteros o de los giroaviones, en particular detectores de vibraciones, detectores de grietas, detectores de averías, calculadores de salud, calculadores de duración de vida, calculadores de daños, analizadores de fases de vuelo
Estonian[et]
Helikopterite või tiiviklennukite elektri-, elektroonika-, arvutiseadmete, mehaaniliste ja süsteemiseadmete tegeliku või prognoositava diagnostika teostamise ja hooldusseadmed, nimelt vibratsioonidetektorid, pragude detektorid, rikete detektorid, tervisekalkulaatorid, helikopterite või tiiviklennukite eluea pikkuse kalkulaatorid, kahjustuste kalkulaatorid, lennufaaside analüsaatorid
Finnish[fi]
Helikopterien tai gyrokopterien sähkö-, elektroniikka-, tietotekniikka-, mekaniikka- ja rakenteellisten laitteiden vianmääritys- sekä tosiasialliseen tai ennakoituun huoltoon liittyvät laitteet, nimittäin värähtelyn ilmaisimet, halkeamien ilmaisimet, virheettömyyden laskimet, käyttöiän laskimet, vaurioiden laskimet, lentovaiheiden analysointilaitteet
French[fr]
Appareils de délivrance de diagnostiques et de maintenance réelle ou prévisionnelles des dispositifs électriques, électroniques, informatiques, mécaniques et structurels des hélicoptères ou des giravions, nommément détecteurs de vibrations, détecteurs de criques, détecteurs de pannes, calculateurs de santé, calculateurs de durée de vie, calculateurs d'endommagement, analyseurs de phases de vol
Hungarian[hu]
A helikopterek vagy az autorotációs szárnyú repülőeszközök elektromos, elektronikus, informatikai, mechanikai és strukturális berendezéseinek tényleges vagy előrejelzett diagnosztikáját és karbantartását kiállító készülékek, nevezetesen vibrációdetektorok, hajszálrepedés-detektorok, meghibásodásdetektorok, egészségkalkulátorok, élettartam-számító készülékek, károsodásszámító készülékek, repülési fázisanalizátorok
Italian[it]
Apparecchi di rilascio di diagnostica e di manutenzione reale o previsionale dei dispositivi elettrici, elettronici, informatici, meccanici e strutturali degli elicotteri o degli aerogiri, in particolare rilevatori di vibrazioni, rilevatori d'incrinature, rilevatori di guasti, calcolatori di salute, calcolatori di durata di vita, calcolatori di danneggiamento, analizzatori di fasi di volo
Lithuanian[lt]
Sraigtasparnių arba autožyrų elektrinių, elektroninių, informatikos, mechaninių ir struktūrinių prietaisų realių arba numatomų diagnozių ir apžiūros nustatymo aparatai, vadinami vibracijų detektoriais, įtrūkimų detektoriais, gedimų detektoriais, būklės nustatymo prietaisais, gyvavimo laiko kalkuliatoriais, žalos kalkuliatoriais, skrydžio fazių analizatoriais
Latvian[lv]
Degvielas patēriņa regulatori, reālu vai iespējamu bojājumu detektēšanas sensori, elektrisku, elektronisku, informātisku, mehānisku un strukturālu helikopteru un rotorplānu iekārtu iespējamas vai reālas apkopes un diagnosticēšanas ierīces, jo īpaši vibrāciju detektori, bojājumu detektori, stāvokļa kalkulatori, dzīves ilguma kalkulatori, bojājumu kalkulatori, lidojuma fāžu analizēšanas ierīces
Maltese[mt]
Regulaturi tal-fluss tal-fjuwil, sensers għat-tiftix ta' ħsarat veri jew previsti, apparat tad-djanjosi u tal-manutenzjoni vera jew prevista ta' tagħmir elettriku, elettroniku, informatiku, mekkaniku u strutturali tal-ħelikopters u tal-ajruplani bl-iskrejjen, jiġifieri ditekters ta' vibrazzjonijiet, ditekters ta' qasmiet, ditekters ta' ħsarat, kalkulaturi ta' saħħa, kalkulaturi tal-għomor tal-ħajja, kalkulaturi ta' ħsara, analizzaturi ta' fażijiet tat-titjir
Dutch[nl]
Diagnostische apparatuur en apparatuur voor reëel of mogelijk onderhoud van elektrische, elektronische inrichtingen, computerinrichtingen, mechanische en structurele inrichtingen van helikopters of rotorvliegtuigen, met name trillingsdetectors, scheurdetectors, pechdetectors, gezondheidscalculators, levenslengtecalculators, schadecalculators, analyseapparatuur voor vluchtfases
Polish[pl]
Regulatory przepływu paliwa, czujniki wykrywające usterki rzeczywiste lub przewidywalne, sprzęt diagnostyczny oraz do konserwacji rzeczywistej lub przewidywalnej urządzeń elektrycznych, elektronicznych, komputerowych, mechanicznych i strukturalnych helikopterów lub śmigłowców, w szczególności czujniki wibracji, czujniki pęknięć metalu, detektory awarii, kalkulatory zdrowia, kalkulatory długości życia, kalkulatory uszkodzeń, urządzenia do analizy faz lotu
Portuguese[pt]
Aparelhos de emissão de diagnósticos e de manutenção real ou de previsão dos dispositivos eléctricos, electrónicos, informáticos, mecânicos e estruturais de helicópteros ou de aeronaves de asas rotativas, nomeadamente detectores de vibrações, detectores de fissuras, detectores de avarias, calculadores de saúde, calculadores de duração de vida, calculadores de danos, analisadores de fases de voo
Romanian[ro]
Aparate de emitere de diagnostice şi de întreţinere reale sau simulate ale dispozitivelor electrice, electronice, informatice, mecanice şi structurale ale elicopterelor şi giravioanelor, anume detectoare de vibraţii, detectoare de fisuri, detectoare de defecţiuni, calculatoare de stare de funcţionare, calculatoare pentru durata de viaţă, calculatoare ale gradului de degradare, analizatoare de faze de zbor
Slovak[sk]
Prístroje na vydávanie diagnóz a na skutočnú alebo predpokladanú údržbu elektrických, elektronických, počítačových, mechanických a štrukturálnych zariadení helikoptér alebo gyroplánov, predovšetkým detektory vibrácií, detektory trhlín, detektory porúch, zariadenia na výpočet dobrého stavu, zariadenia na výpočet životnosti, zariadenia na výpočet poškodenia, analyzátory letových fáz
Slovenian[sl]
Aparati za posredovanje dejanskih ali predvidenih diagnoz in vzdrževanja električnih, elektronskih, računalniških, mehanskih in strukturnih naprav za helikopterje ali rotoplane, predvsem detektorji tresljajev, detektorji razpok, detektorji okvar, kalkulatorji za izračun zdravstvenega stanja (santé), kalkulatorji za izračun življenjske dobe, kalkulatorji za izračun poškodb, analizatorji faz leta
Swedish[sv]
Apparater för diagnos och verkligt och förebyggande underhåll av elektriska, elektroniska, data-, mekaniska och strukturella anordningar för helikoptrar eller rotorflygfarkoster, speciellt vibrationsdetektorer, sprickdetektorer, haveridetektorer, beräknare av hälsotillstånd, utrustning för beräkning av livstid och skada, flygfasanalysatorer