Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ekstraomkostningerne skyldes især behovet for yderligere faciliteter som lagertanke og supplerende vaske- og parkeringsfaciliteter m.m.
German[de]
Die höheren Kosten sind hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass zusätzliche Einrichtungen wie Tankanlagen zur Lagerung von Kraftstoff, Wasch- und Parkmöglichkeiten usw. bereitgestellt werden müssen.
Greek[el]
Το πρόσθετο κόστος προκύπτει βασικά από την απαίτηση διάθεσης συμπληρωματικών εγκαταστάσεων όπως δεξαμενές αποθήκευσης καυσίμων, συμπληρωματικές εγκαταστάσεις πλυντηρίου, στάθμευσης κ.λπ..
English[en]
The extra costs result essentially from the requirement to provide additional facilities such as fuels storage tankage, additional washing, parking facilities etc.
Spanish[es]
Los costes adicionales se deben sobre todo al requisito de ofrecer instalaciones adicionales, tales como capacidad de almacenamiento de carburante, instalaciones suplementarias de lavado y estacionamiento, etc.
Finnish[fi]
Ylimääräiset kustannukset syntyvät pääosin vaatimuksesta tarjota lisätiloja, kuten polttoaineiden varastointisäiliö, ylimääräisiä pesu- ja pysäköintitiloja yms.
French[fr]
Ce surcoût est essentiellement lié à l'obligation de fournir des équipements supplémentaires, c'est-à-dire d'aménager davantage de cuves, d'installations de lavage, de parcs de stationnement, etc.
Italian[it]
I costi supplementari derivano sostanzialmente dalla necessità di fornire infrastrutture aggiuntive quali serbatoi di stoccaggio del carburante, impianti di autolavaggio, parcheggio ecc.
Dutch[nl]
De extra kosten zijn voornamelijk het gevolg van de vereiste extra faciliteiten, zoals opslagtanks voor brandstoffen, een extra carwash, parkeerfaciliteiten, etc.
Swedish[sv]
Extrakostnaderna orsakas i huvudsak av kravet på att tillhandahålla ytterligare faciliteter, exempelvis lagringstankar för bränsle, tvätt- och parkeringsfaciliteter osv.