Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за обучение, предаване, възпроизвеждане, складиране, кодиране, декодиране, трансформиране, обработка на звук или изображения, модулиране
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro záznam, převod, reprodukci, ukládání, kódování, dekódování, konverzi, zpracování zvuku či obrazu, modulační přístroje a nástroje
Danish[da]
Apparater og instrumenter til optagelse, transmission, gengivelse, lagring, kryptering, dekryptering, transformation og behandling af lyd eller billeder samt modulation
German[de]
Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe, Speicherung, Verschlüsselung, Entschlüsselung, Umwandlung, Bearbeitung von Ton oder Bild, für die Modulation
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή, την αποθήκευση, την κρυπτογράφηση, την αποκρυπτογράφηση, τη μετατροπή, την επεξεργασία ήχου και εικόνας, συσκευές και όργανα διαμόρφωσης
English[en]
Apparatus and instruments for recording, transmission, reproduction, storage, encoding, decoding, conversion and processing of sound or images, modulation
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, reproducción, almacenamiento, cifrado, descifrado, transformación, tratamiento de sonido o imágenes, de modulación
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid heli või kujutiste salvestuseks, ülekandeks, taasesituseks, kogumiseks, krüpteerimiseks, dešifreerimiseks, muutmiseks, töötlemiseks, moduleerimiseks
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toisto-, säilytys-, salaus-, salauksen purku-, muunto-, käsittelylaitteet ja -kojeet, modulointilaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction, le stockage, le cryptage, le décryptage, la transformation, le traitement du son ou des images, de modulation
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök hang vagy képek rögzítéséhez, továbbításához, visszaadásához, tárolásához, titkosításához, titkosításfeloldásához, átalakításához, feldolgozásához, moduláláshoz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione, l'immagazzinamento, la codifica, la decodifica, la trasformazione e il trattamento del suono o delle immagini, di modulazione
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo, saugojimo, šifravimo, dešifravimo, pakeitimo ir apdorojimo aparatai ir prietaisai, moduliavimo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti skaņas ierakstu vai attēlu ierakstam, pārsūtīšanai, reproducēšanai, uzglabāšanai, kodēšanai, dekodēšanai, pārveidei, apstrādei, modulēšanai
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven, het opslaan, het coderen, het decoderen, het omzetten, het verwerken van geluid of beeld, voor het moduleren
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji, odtwarzania, przechowywania, kodowania, dekodowania, przekształcania, przetwarzania dźwięku i obrazu, do modulacji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução, o armazenamento, a codificação, a descodificação, a transformação, o tratamento do som ou das imagens, de modulação
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea, stocarea, criptarea, decriptarea, transformarea, prelucrarea sunetului sau a imaginilor, de modulare
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, prehrávanie, uloženie, šifrovanie, dešifrovanie, úpravu, spracovanie zvuku alebo obrazu, na moduláciu
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za snemanje, prenos, reprodukcijo, shranjevanje, kodiranje, dekodiranje, pretvarjanje, obdelavo zvoka ali slik, modulacijo
Swedish[sv]
Apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning, lagring, kodning, avkodning, omvandling och behandling av ljud eller bilder, modulering