Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق.
Bulgarian[bg]
И строим типита в кварталите, които са били изгорели.
Czech[cs]
Stavíme týpí v oblastech, kde se dřív zapalovaly domy.
German[de]
Wir bauen Tipis in Gegenden, die abgebrannt sind.
Greek[el]
Και χτίζαμε σκηνές "τίπι" σε γειτονιές που καίγονταν.
English[en]
And we're building teepees in neighborhoods that were burning down.
Spanish[es]
Estamos construyendo estructuras tipo tipis en vecindarios que estaban siendo quemados.
French[fr]
Et nous construisons des tipis dans des quartiers qui étaient réduits en cendres.
Hebrew[he]
אנחנו בונים אוהלי טיפי בשכונות שבעבר היו נשרפות.
Hungarian[hu]
És tipiket építünk olyan közösségekben, amik lángokban álltak.
Indonesian[id]
Dan kami membangun teepees (tenda Indian) di lingkungan yang dulunya habis terbakar.
Italian[it]
Stiamo costruendo dei teepee nei quartieri che stavano bruciando.
Japanese[ja]
地元の焼け跡にみんなでテントだって立ちゃった
Dutch[nl]
We bouwen tipi's in afgebrande buurten.
Polish[pl]
Budujemy tipi w spalonych dzielnicach.
Portuguese[pt]
Construímos tendas índias em bairros que estavam a ser incendiados.
Romanian[ro]
Vom construi Tipi-uri în cartierele care au ars.
Russian[ru]
Мы строили вигвамы в тех районах, которые сгорели дотла.
Slovenian[sl]
V naših soseskah, ki jih požigamo, gradimo rastlinjake.
Serbian[sr]
Mi gradimo indijske šatore u naseljima koja su gorela.
Turkish[tr]
Yanıp kül olan mahallelerde çadırlar inşa ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đang xây những cái lều ở khu hàng xóm đã bị đốt cháy.