Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نتيجة لذلك تعليمنا العالي وببساطة لم يواكب المطالب الهندية
Bulgarian[bg]
В резултат на това нашето висше образование просто не се движи в крак с потребностите на Индия.
Czech[cs]
Výsledkem je, že naše vyšší školství jednoduše zaostává za poptávkou.
German[de]
Im Ergebnis kan unsere höhere Ausbildung einfach nicht mit Indiens Bedarf mithalten.
English[en]
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
Spanish[es]
Como resultado, nuestra educación superior no le sigue el ritmo a la demanda india.
French[fr]
Et il en résulte alors un système qui n'est simplement pas capable de suivre la demande interne.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך ההשכלה הגבוהה שלנו לא עומדת בקצב הדרישות של ההודים
Hungarian[hu]
Ennek következtében a felsőoktatásunk egyszerűen nem tart lépést India igényeivel.
Indonesian[id]
Akibatnya lulusan pendidikan tinggi kami tidak dapat mengikuti permintaan pasar di India.
Italian[it]
Come risultato di ciò un'educazione superiore è semplicemente non tenere il passo con la domanda indiana.
Dutch[nl]
Hierdoor kan ons hoger onderwijs niet voldoen aan de Indiase eisen.
Polish[pl]
Na skutek tego nasze szkolnictwo wyższe nie dotrzymuje kroku potrzebom Indii.
Romanian[ro]
Drept rezultat, învățământul nostru superior nu ține pasul cu nevoile Indiei.
Russian[ru]
В результате, наше высшее образование просто не поспевает в ногу с потребностями страны.
Turkish[tr]
Bunun bir sonucu olarak Yüksek ögretim Hindistanın isteklerine yanıt vermiyor.
Vietnamese[vi]
Kết quả của nền giáo dục bậc cao không chỉ đơn giản là theo kịp nhu cầu của Ấn Độ.