Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويأتي في جزء من روايته أنه ولورد آلبورت غَفَوَا غفوةً قصيرة في طائرة رابضة بالمطار ثم ”عادا إلى مباني المطار في الفجر وسمعا أن طائرات اتحادية عثرت على حطامٍ في منطقة قريبة“.
English[en]
Part of his account was that he and Lord Alport, having snatched some sleep in a parked aircraft, had “returned to the airport buildings at dawn and heard that federal aircraft had sighted wreckage nearby”.
Spanish[es]
Parte de su relato indica que él y Lord Alport, después de echar una cabezada en un avión aparcado, habían “vuelto a los edificios del aeropuerto al amanecer y oímos que los aviones federales habían localizado los restos del accidente en un lugar cercano”.
French[fr]
Il y dit qu’après avoir volé quelques heures de sommeil dans un avion stationné sur le tarmac, Lord Alport et lui, « retournés dans les bâtiments de l’aéroport à l’aube, avaient entendu dire que les avions fédéraux avaient aperçu l’épave non loin de là ».
Russian[ru]
В частности, он рассказал, что он и лорд Олпорт, немного поспав в одном из припаркованных самолетов, «вернулись на рассвете в помещения аэропорта и узнали, что федеральный самолет засек неподалеку обломки».
Chinese[zh]
他讲述的部分内容是,他和奥尔波特勋爵抓紧时间在一架停着的飞机上睡了一觉,“黎明时返回机场大楼,听说联邦飞机在附近发现了残骸”。