Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشروب القوي مصدر كل الشرور
Bulgarian[bg]
Алкохолът е коренът на всяко зло.
Czech[cs]
Silné pití je kořenem zla.
Greek[el]
Το δυνατό ποτό είναι η ρίζα κάθε κακού!
English[en]
Strong drink is the root of all evil.
Spanish[es]
Los tragos fuertes son la raíz del mal.
Finnish[fi]
Väkevät juomat ovat kaiken pahan alku ja juuri
French[fr]
Les boissons fortes sont à l'origine du mal.
Croatian[hr]
Alkohol je korijen svih zala.
Dutch[nl]
Drank is de bron van alle kwaad.
Polish[pl]
Alkohol jest żródłem wszelkiego zła.
Portuguese[pt]
A bebida é obra do diabo.
Serbian[sr]
Jako piće je koren sveg zla.
Swedish[sv]
Starkvaror är roten till allt ont.
Turkish[tr]
Sert içkiler her türlü şeytanlığın nedenidir.
Chinese[zh]
酒 是 最惡 的 根源