Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо носиш очила за плуване?
Czech[cs]
Co máš s těmi brýlemi?
Danish[da]
Hvorfor har du dykkerbriller på?
Greek[el]
Τα γυαλιά αυτά γιατί τα φοράς;
English[en]
What's with the goggles?
Spanish[es]
Qué pasa con las gafas?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on uimalasit?
French[fr]
Que fais-tu avec des lunettes?
Hebrew[he]
בשביל מה המשקפיים?
Croatian[hr]
Čemu naočale?
Hungarian[hu]
Mire kell a búvárszemüveg?
Indonesian[id]
Kenapa kau memakai kaca mata itu?
Dutch[nl]
Hoe zit het met die zwembril?
Polish[pl]
Po co ci te gogle?
Portuguese[pt]
E para que os óculos?
Romanian[ro]
Ce este cu ochelarii?
Slovak[sk]
Čo máš s tými okuliarmi?
Slovenian[sl]
Čemu očala?
Serbian[sr]
Čemu naočare?
Turkish[tr]
Neden deniz gözlüğü taktın?