Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي مجرّد حمّال في مشرحة المستشفى.
Czech[cs]
Můj přítel je jen zřízenec v nemocniční spalovně.
Greek[el]
Ο φίλος μου είναι απλά αχθοφόρος στο νεκροτομείο.
English[en]
My friend is just a porter in the hospital crematorium.
Spanish[es]
Mi amigo es sólo el conserje en el crematorio del hospital.
Finnish[fi]
Ystäväni on vain lääkintävahtimestari sairaalan krematoriossa.
French[fr]
Mon pote est juste brancardier au crematorium de l'hôpital.
Hebrew[he]
החבר שלי הוא רק סבל במשרפה של ביה " ח
Hungarian[hu]
A barátom csak egy hordár a kórházi krematóriumban.
Dutch[nl]
Mijn vriend is gewoon een kruier in het crematorium van het ziekenhuis.
Polish[pl]
Mój przyjaciel jest tylko portierem w szpitalnym krematorium.
Portuguese[pt]
O meu amigo é porteiro na morgue do hospital.
Romanian[ro]
Prietenul meu e doar un brancardier la morga unui spital.
Slovak[sk]
Môj priateľ je iba zriadenec v nemocničnej spaľovni.
Slovenian[sl]
Moj prijatelj je le strežnik v bolnišničnem krematoriju.
Swedish[sv]
Min vän är bara vaktmästare på sjukhusets krematorium.