Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما ما أحتفظ بسروالي من أجل الزيارات.
Bulgarian[bg]
Обикновено посрещам сановниците с вдигнати панталони.
Bosnian[bs]
Slavne osobe inače dočekujem u pantalonama.
Czech[cs]
Při návštěvách hodnostářů mám obvykle kalhoty na sobě.
Danish[da]
Jeg beholder normalt bukserne på for besøgende honoratiores.
German[de]
Eigentlich lass ich meine Hose an, wenn ich Würdenträger besuche.
Greek[el]
Συνήθως κρατώ ψηλά τα παντελόνια μου για την επίσκεψη αξιωματούχων.
English[en]
I usually keep my trousers on for visiting dignitaries.
Spanish[es]
Normalmente llevo pantalones ante la visita de dignatarios.
Finnish[fi]
Yleensä otan vierailijat vastaan housut jalassa.
French[fr]
D'habitude, je garde mon pantalon lorsque je reçois la visite de personnes importantes.
Hebrew[he]
לרוב אני נשאר עם מכנסיים לכבוד מכובדים שבאים לביקור.
Croatian[hr]
Inače se pred uglednicima ne skidam.
Hungarian[hu]
Általában nadrágban fogadom a látogatóba érkező hírességeket.
Italian[it]
Di solito tengo su i pantaloni per i dignitari in visita.
Georgian[ka]
ჲბთკნჲგვნჲ ოჲჟპვღამ ჟანჲგნთუთრვ ჟ გეთდნართ ოანრალჲნთ.
Dutch[nl]
Ik hou meestal m'n broek aan als er een belangrijk iemand komt.
Polish[pl]
Zazwyczaj gdy się witam, mam spodnie na tyłku.
Portuguese[pt]
Geralmente recebo as visitas de calças.
Romanian[ro]
De obicei tin pantalonii pe mine când mă vizitează demnitari.
Russian[ru]
обычно, перед важными гостями я появляюсь в брюках.
Slovenian[sl]
Ponavadi obiske dočakam v hlačah.
Serbian[sr]
Slavne osobe inače dočekujem u pantalonama.
Turkish[tr]
Sadece yüksek mevkidekilerle buluştuğumda pantolonum yukarıda kalır.