Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في هذا الاجتماع سيتم اغتيالك
Bosnian[bs]
A onda ce na tom sastanku da te ubije.
Czech[cs]
A na té schůzce tě zastřelí.
Danish[da]
Og ved det møde vil du blive myrdet.
German[de]
Und bei dem Treffen wirst du ermordet.
Greek[el]
Σ'αυτή τη συνάντηση, θα σε δολοφονήσουν.
English[en]
And at that meeting you'll be assassinated.
Spanish[es]
Y en esa reunión serás asesinado.
Estonian[et]
Ja sellel kohtumisel sind tapetakse.
Persian[fa]
و در اون جلسه به جان تو سوء قصد مي شه
Finnish[fi]
Sinut murhataan tapaamisessa.
Croatian[hr]
A onda će te na tom sastanku ubiti.
Hungarian[hu]
És a találkozón azonnal megölne téged.
Indonesian[id]
Dan di pertemuan itu, kau akan dibunuh.
Italian[it]
In quell'incontro sarai assassinato.
Lithuanian[lt]
Ir tame susitikime tu būsi nužudytas.
Macedonian[mk]
И на тој состанок ќе те убијат.
Malay[ms]
Dan di pertemuan itu, kau akan dibunuh.
Polish[pl]
Na tym spotkaniu zostaniesz zamordowany.
Portuguese[pt]
Nessa reunião, você será assassinado.
Romanian[ro]
La întâlnirea aceea vei fi asasinat.
Russian[ru]
" на этой встрече теб € убьют.
Slovak[sk]
Na tejto schôdzke budete zavraždený.
Slovenian[sl]
Na tem srečanju te bodo umorili.
Albanian[sq]
Dhe në atë takim, do të të vrasin.
Serbian[sr]
А онда ће те на том састанку убити.
Turkish[tr]
Ve o toplantıda seni öldürecekler.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong cuộc họp đó, con sẽ bị thủ tiêu.