Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي أعطيتها شيك على بياض
Bulgarian[bg]
Включително и ирландската ти курва, на която току-що даде празен чек.
Czech[cs]
A patří mezi ně i ta tvoje irská štětka, které si právě předal bianko šek.
Danish[da]
Og det gælder også din irske tøjte, som du lige har foræret en blankocheck.
German[de]
Und dazu gehört deine irische Schlampe, der du gerade einen Blankoscheck gabst.
Greek[el]
Και αυτό περιλαμβάνει και την Ιρλανδή σου σκύλα που της έχεις δώσει λευκή επιταγή.
English[en]
And that includes your Irish chippie who you just handed a blank check.
Spanish[es]
Y eso incluye a tu fulana irlandesa a quien le acabas de dar un cheque en blanco.
Finnish[fi]
Tämä pätee myös irkkumuijaasi!
Hebrew[he]
וזה כולל את הפרוצה האירית שלך, שהרגע נתת לה צ'ק ריק!
Croatian[hr]
A to uključuje i tvoju irsku kurvu kojoj si upravo dao prazan ček.
Hungarian[hu]
És ebbe beletartozik az ír kurvád is, akinek most adtál egy biankó csekket.
Italian[it]
E cio'include anche la tua puttanella irlandese cui hai appena dato un assegno in bianco.
Norwegian[nb]
Og det inkluderer din irske tøyte som du akkurat ga en blank sjekk til.
Dutch[nl]
Net als die Ierse hoer die je zojuist een blanco cheque hebt gegeven.
Polish[pl]
To dotyczy też twojej irlandzkiej latawicy, której dałeś czek in blanco.
Portuguese[pt]
Incluindo a tua rameira irlandesa, à qual acabaste de passar um cheque em branco.
Romanian[ro]
Inclusiv prietenul tău irlandez căruia de-abia l-ai oferit un cec în alb.
Russian[ru]
В том числе и твоя ирландская сука которой ты вручил незаполненный чек
Slovenian[sl]
Tudi tvojo irsko bunko, ki si ji zdaj dal blanko ček.
Serbian[sr]
A to uključuje i tvoju irsku kurvu kojoj si upravo dao prazan ček.
Swedish[sv]
Och det inkluderar din irländska hora som du precis gav en blank check.
Turkish[tr]
Bunların hepsi az önce boş çek uzattığın İrlandalı kaltak için de geçerli.