Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved en undersøgelse af 29.000 bloddonorer har forskere i den amerikanske stat Wisconsin opdaget en overordentlig stor mængde kulilte i blodet.
German[de]
Bei einer Untersuchung von 29 000 Blutspendern stellten Forscher aus Wisconsin einen zu hohen Gehalt an Kohlenmonoxid im Blut fest.
Greek[el]
Σε μια μελέτη επί 29.000 αιμοδοτών, οι ερευνηταί του Ουισκόνσιν βρήκαν ένα υπερβολικά υψηλό ποσοστό μονοξειδίου του άνθρακος στο αίμα.
English[en]
In a study of 29,000 blood donors, Wisconsin researchers found an excessively high amount of carbon monoxide in the blood.
Spanish[es]
En un estudio hecho con 29.000 donantes de sangre, los investigadores en Wisconsin hallaron una cantidad excesiva de monóxido de carbono en la sangre.
Finnish[fi]
Wisconsinissa suoritetussa tutkimuksessa, joka käsitti 29000 verenluovuttajaa, tutkijat havaitsivat veressä erittäin suuren määrän hiilimonoksidia (häkää).
French[fr]
Des chercheurs américains ayant procédé à des examens sur 29 000 donneurs ont découvert une quantité excessive de monoxyde de carbone dans leur sang.
Italian[it]
In uno studio condotto su 29.000 donatori di sangue, alcuni ricercatori del Wisconsin hanno scoperto nel sangue una concentrazione di ossido di carbonio assai elevata.
Japanese[ja]
2万9,000人の献血者について調べた,アメリカ,ウィスコンシンの医学研究者たちは,血液中にきわめて高い濃度の一酸化炭素の含まれている場合があることに気づきました。
Korean[ko]
29,000명의 공혈자들에 관한 연구에서 ‘위스컨신’ 연구진은 피속에서 과다 일산화 탄소를 발견하였다.
Norwegian[nb]
Ved en undersøkelse av 29 000 blodgivere i Wisconsin fant forskerne en ualminnelig høy karbonmonoksydmengde i blodet.
Dutch[nl]
Bij een onderzoek waarbij 29.000 bloeddonors betrokken waren, ontdekten onderzoekers uit de Amerikaanse staat Wisconsin een uitzonderlijk hoog gehalte aan koolmonoxyde in het bloed.
Polish[pl]
W trakcie badania krwi 29 000 dawców w amerykańskim stanie Wisconsin stwierdzono, że zawiera ona nadmiar tlenku węgla.
Portuguese[pt]
Num certo estudo, de 29.000 doadores de sangue, pesquisadores de Wisconsin, EUA, descobriram uma quantidade excessivamente alta de monóxido de carbono no sangue.
Swedish[sv]
Vid en undersökning av 29.000 blodgivare fann forskare i Wisconsin en ovanligt hög halt av koloxid i blodet.