Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det omfang den blandede sukkerroepris skjuler differentieringen mellem de tre niveauer for garanterede priser, som er gaeldende for henholdsvis A-, B- og C-produktionen, har den medfoert, at disse differentierede priser ikke har haft den oenskede produktionsbegraensende virkning paa de mindst rentable bedrifter.
German[de]
Dadurch, daß der Mischpreis für Zuckerrüben den Unterschied zwischen den drei Garantiepreisniveaus, denen die Kategorien A, B und C entsprechen, verschleiert, verringert sich die Abschreckungswirkung, die dieses differenzierte Preisschema auf die am wenigsten leistungsfähigen Erzeuger haben sollte.
Greek[el]
Εφόσον η μικτή τιμή του τεύτλου συγκαλύπτει τη διαφοροποίηση μεταξύ των τριών επιπέδων εγγύησης τιμών που αντιπροσωπεύουν τις κατηγορίες Α, Β και Γ, μειώνει το αποτρεπτικό αποτέλεσμα που θα έπρεπε να έχει αυτό το διαφοροποιημένο διάγραμμα τιμών για τους παραγωγούς με τη μικρότερη απόδοση.
English[en]
Insofar as the mixed price for beet conceals the element of differentiation between the three levels of guarantee price represented by categories A, B and C, it reduces the dissuasive effect that the differentiated price schedule is supposed to have on less efficient producers.
Spanish[es]
En la medida en que el precio mixto de la remolacha azucarera oculta la diferenciación entre los tres niveles de garantía de precios que representan las categorías A, B y C, reduce el efecto disuasor sobre los agricultores de rendimiento menor que este procedimiento de precios diferenciados debería tener.
French[fr]
Dans la mesure où le prix mixte de la betterave occulte la différenciation entre les trois niveaux de garantie de prix que représentent les catégories A, B et C, il réduit l'effet dissuasif que devrait avoir ce schéma de prix différencié à l'égard des producteurs les moins performants.
Italian[it]
Nella misura in cui il prezzo misto delle barbabietole nasconde la differenziazione tra i tre livelli di garanzia del prezzo, rappresentati dalle categorie A, B e C, esso riduce l'effetto deterrente che lo schema di prezzi differenziati dovrebbe avere sui produttori meno efficienti.
Dutch[nl]
Daar de gecombineerde prijs voor de suikerbiet het onderscheid tussen de drie niveaus van prijsgarantie overeenkomend met de categorieën A, B en C verhult, wordt het afschrikkingseffect van dit gedifferentieerde prijzenschema voor de minst efficiënte bietentelers verzwakt.
Portuguese[pt]
Na medida em que o preço misto da beterraba oculta a diferenciação entre os três níveis de garantia de preço que representam as categorias A, B e C, reduz o efeito dissuasivo que este esquema de preço diferenciado deveria ter em relação aos produtores com menor índice de rendimento.