Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألياف الملونة تعود للأغطية
Bulgarian[bg]
Влакната са от одеяла.
Bosnian[bs]
Obojena vlakna su od navlaka.
Czech[cs]
Ta barevná vlákna jsou z deky.
Danish[da]
De farvede fibre er fra tæpper.
German[de]
Die farbigen Fasern sind von Decken.
Greek[el]
Οι χρωματιστές ίνες είναι από κουβέρτες.
English[en]
The colored fibers are from blankets.
Spanish[es]
Las fibras de color son de mantas.
Persian[fa]
. بافت هاي رنگي واسه پتو هستن
Finnish[fi]
Värilliset kuidut ovat peitosta.
Hebrew[he]
הסיבים הצבועים הם משמיכות.
Croatian[hr]
Obojena vlakna su od navlaka.
Hungarian[hu]
A színes szálak a takaróból vannak.
Indonesian[id]
Serat berwarna berasal lapisan luar.
Italian[it]
Le fibre colorate vengono da una coperta.
Macedonian[mk]
Обоените влакна се од ќебе.
Norwegian[nb]
Fibrene er fra tepper.
Dutch[nl]
De gekleurde vezels komt van een deken.
Polish[pl]
Kolorowe włókna są z kocy.
Portuguese[pt]
As fibras coloridas eram de cobertores.
Romanian[ro]
Fibrele colorate sunt de la pături.
Russian[ru]
Цветные волокна из покрывал.
Serbian[sr]
Obojena vlakna su od prekrivača.
Swedish[sv]
De färgade fibrerna kommer från en filt.