Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Палатата установи, че Комисията не винаги е разполагала с подходящи регистри на извършените проверки.
Danish[da]
Retten konstaterede, at Kommissionen ikke altid havde tilstrækkelig dokumentation for den udførte kontrol.
German[de]
DerHofstelltefest, dassdieKommissionnichtimmer über angemessene Aufzeichnungen über die durchgeführten Kontrollen verfügte.
Greek[el]
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η Επιτροπή δεν διέθετε πάντοτε επαρκή τεκμηρίωση των διενεργηθέντων ελέγχων.
English[en]
TheCourtfoundthattheCommissiondidnotalways have adequate records of the checks carried out.
Spanish[es]
ElTribunalobservóquelaComisiónnosiemprecon servaba registros adecuados de los controles efectuados.
Estonian[et]
Kontrollikodaleidis, etkomisjoneiolnudtehtud kontrolle alati piisavalt dokumenteerinud.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megállapította, hogy a Bizottság nem minden esetben dokumentálta megfelelően az elvégzett ellenőrzéseket.
Italian[it]
LaCorteharilevatochelaCommissionenondispo neva sempre di registrazioni adeguate delle verifiche svolte.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai nustatė, kad Komisija ne visada turėjo pakankamus atliktų patikrų dokumentus.
Latvian[lv]
Palāta konstatēja, ka Komisijai ne vienmēr bija pienā cīga uzskaite par veiktajām pārbaudēm un ka revīzijas darbu pārsvarā nepārskatīja neatkarīga persona.
Maltese[mt]
Il-Qorti sabet li l-Kummissjoni mhux dejjem kellha rekords adegwati tal-kontrolli li saru.
Polish[pl]
Trybunał ustalił, że Komisja nie zawsze dysponowała odpowiednią dokumentacją przeprowadzonych kontroli.
Portuguese[pt]
OTribunalconstatouqueaComissãonemsempre possuía registos adequados dos controlos efetuados.
Romanian[ro]
Curtea a constatat că Comisia nu dispunea întot deauna de o consemnare documentară adecvată a controalelor efectuate.
Slovak[sk]
Dvor audítorov zistil, že Komisia nemala vždy prime rané záznamy o vykonaných kontrolách.