Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a squaring device for forming right angles on all faces according to the shapes required (rectangles, squares, hexagons, etc.), on rigid materials that can be machined (wood, plastic, cork, etc.), in which all of the parts to be treated are disposed in a stacked assembly or in a block for parts intended for the furniture, packaging or construction industries, etc., using a rotary-linear table (4) which, once centred and locked in position next to the corresponding block by horizontal locking end stops (7) together with a vertical locking end stop (10), begins a linear movement on a bed plate for sliding the rotary table (1) towards sets of vertical milling heads (2).
Spanish[es]
Escuadradora para conformar ángulos rectos en todas sus caras según las formas requeridas (rectángulos, cuadrados, hexágonos, etc.) sobre materiales rígidos mecanizables (maderas, plásticos, corchos, etc.), encontrándose todas las piezas a tratar en un conjunto apilado o en bloque para piezas destinadas al sector del mueble, envases, o construcción, etc. empleando una mesa de traslación-giratoria (4), que una vez centrada e inmovilizada junto a su bloque por los topes inmovilizadores horizontales (7) junto con el tope inmovilizador vertical (10), pasa a efectuar un movimiento de traslación sobre una bancada de deslizamiento de mesa giratoria (1) hacia unos juegos de cabezales de fresado verticales (2)
French[fr]
Cette invention utilise une table de translation pivotante (4), qui une fois centrée et immobilisée avec son bloc par les butées d'immobilisation horizontales (7) et la butée d'immobilisation verticale (10), effectue un mouvement de translation sur un socle coulissant de table pivotante (1) jusqu'à des jeux de têtes de fraisage verticales (2).