Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z každého jednání se pořizuje zápis, ve kterém se zaznamenají zejména rozhodnutí přijatá Výborem.
Danish[da]
For hvert møde optages et protokollat, der blandt andet nævner de afgørelser, der er truffet af udvalget.
Greek[el]
Για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά στα οποία αναφέρονται, ιδίως, οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την επιτροπή.
English[en]
Minutes shall be kept of each meeting, noting in particular the decisions taken by the Committee.
Spanish[es]
De cada reunión se levantará un acta en la que constarán en particular las decisiones adoptadas por el Comité.
Estonian[et]
Iga istungi kohta koostatakse protokoll, millesse märgitakse eelkõige komitee tehtud otsused.
Finnish[fi]
Kustakin kokouksesta laaditaan pöytäkirja, johon kirjataan komitean tekemät päätökset.
French[fr]
Il est établi un procès-verbal de chaque réunion, faisant état notamment des décisions prises par le Comité.
Italian[it]
Di ogni riunione è redatto un processo verbale, in cui figurano in particolare le decisioni adottate dal comitato.
Lithuanian[lt]
Rašomas kiekvieno posėdžio protokolas, visų pirma pažymint Komiteto priimtus sprendimus.
Latvian[lv]
Katru sanāksmi protokolē, jo īpaši norādot Komitejas pieņemtos lēmumus.
Dutch[nl]
Van elke vergadering worden notulen opgesteld, waarin met name de besluiten van het Comité worden vermeld.
Polish[pl]
Z każdego posiedzenia jest sporządzany protokół, ze szczególnym uwzględnieniem decyzji podjętych przez Komitet.
Portuguese[pt]
De cada reunião será elaborada uma acta, na qual serão designadamente exaradas as decisões tomadas pelo comité.
Slovak[sk]
O každom zasadnutí sa vyhotoví zápisnica, v ktorej sa uvádzajú najmä rozhodnutia prijaté výborom.
Slovenian[sl]
Sestavi se zapisnik vsakega sestanka, v katerem so še zlasti navedene odločitve Odbora.
Swedish[sv]
Över varje sammanträde skall det upprättas ett protokoll, där särskilt de beslut som fattats av kommittén skall anges.