Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
общ изминат пробег (за целия срок на експлоатация) (в километри);
Czech[cs]
celková ujetá vzdálenost (za dobu životnosti) (v kilometrech);
Danish[da]
samlet tilbagelagt distance (levetid) (km)
German[de]
Zurückgelegte Strecke insgesamt (Lebensdauer) (in Kilometern)
Greek[el]
συνολική διανυθείσα απόσταση (διάρκειας ζωής) (χιλιόμετρα)·
English[en]
total distance travelled (lifetime) (kilometres);
Spanish[es]
distancia recorrida total (valor de vida útil) (kilómetros);
Estonian[et]
kasutusea koguläbisõit (km);
Finnish[fi]
kokonaisajomatka (käyttöikäinen) (kilometriä)
French[fr]
la distance totale (durée de vie) parcourue (en kilomètres);
Croatian[hr]
ukupna prijeđena udaljenost (u radnom vijeku) (kilometar);
Hungarian[hu]
a teljes megtett távolság (a jármű élettartama alatt) (kilométer);
Italian[it]
distanza totale percorsa (ciclo di vita) (chilometri);
Lithuanian[lt]
visas nuvažiuotas atstumas (per visą transporto priemonės eksploatavimo laiką) (kilometrais);
Latvian[lv]
kopējais nobrauktais attālums (kalpošanas laikā) (kilometri);
Maltese[mt]
id-distanza totali vvjaġġata (matul il-ħajja tal-vettura) (kilometri);
Dutch[nl]
totale afgelegde afstand (geaccumuleerd) (kilometer);
Polish[pl]
całkowita odległość przejechana (w całym okresie eksploatacji) (w kilometrach);
Portuguese[pt]
Distância percorrida total (ciclo de vida) (quilómetros);
Romanian[ro]
distanța totală parcursă (durata de viață) (kilometri);
Slovak[sk]
celková prejdená vzdialenosť (za čas používania) (kilometre);
Slovenian[sl]
skupna prevožena razdalja (v življenjski dobi) (v kilometrih);
Swedish[sv]
Total tillryggalagd sträcka (livstid) (km).