Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً ( غيل ) يمكنني استنتاج أنكِ ذكية جداً.
Bulgarian[bg]
Е, Гейл, вече мога да кажа че си много интелигентна.
German[de]
Also, Gail, ich erkenne schon, dass du sehr intelligent bist.
Greek[el]
Γκέιλ, μπορώ ήδη να διαπιστώσω ότι είσαι πολύ έξυπνη.
English[en]
Now, Gail, I can already tell that you are very intelligent.
Spanish[es]
Gail, puedo decir que eres muy inteligente.
Estonian[et]
Gail, ma saan juba aru, et sa oled väga intelligentne
Finnish[fi]
Huomaan jo nyt, että olet hyvin älykäs ihminen.
French[fr]
Déjà, Gail, je peux te dire que tu es très intelligente.
Hebrew[he]
גייל, אני כבר רואה שאת אינטליגנטית מאוד.
Hungarian[hu]
Nos, Gail, már most megmondom, hogy nagyon intelligens vagy.
Indonesian[id]
Aku tahu kau gadis yang sangat pintar.
Italian[it]
Dai, Gail, posso gia'dire che sei molto intelligente.
Dutch[nl]
Gail, ik zie nu al dat je heel intelligent bent.
Polish[pl]
Przestań, od razu widać, że jesteś bardzo inteligentna.
Portuguese[pt]
Gail, já posso afirmar o quanto és inteligente.
Romanian[ro]
Acum, Gail, eu pot spune deja că eşti foarte inteligenta.
Russian[ru]
Теперь, Гейл, я уже могу сказать что ты очень умна.
Serbian[sr]
Gejl već mogu da shvatim da si jako inteligentna.
Swedish[sv]
Jag märker redan att du är väldigt intelligent.
Turkish[tr]
Gail, zeki olduğun her halinden belli.