Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد مايسي حصلت على النباهة للمواصلة من خلال ذلك
German[de]
Ich bezweifle, dass Maisie den Mumm zur letzten Konsequenz hat.
English[en]
Oh, I don't think Maisie's got the gumption to go through with it.
Spanish[es]
No creo que Maisie tenga las agallas para meterse en eso.
French[fr]
Oh, je ne pense pas que Maisie ait eu le cran d'aller au bout.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שלמייסי יש את התעוזה להמשיך עם זה.
Croatian[hr]
Ne bih rekla kako Maisie ima petlje da to izvede.
Hungarian[hu]
Ó, szerintem Maisie-nek nincs annyi esze, hogy ezt végigcsinálja.
Italian[it]
Oh, non credo che Maisie abbia il fegato di andare fino in fondo.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Maisie het lef heeft om het door te zetten.
Polish[pl]
Och, nie sądzę, by Maisie miała odwagę to zrobić.
Portuguese[pt]
Oh, não acho que a Maisie tenha coragem de ir até o fim com isso.
Romanian[ro]
Oh, nu cred că Maisie are curaj să meargă până la capăt.
Russian[ru]
О, не думаю, что у Мэйзи хватит смекалки, чтобы провернуть такое.
Serbian[sr]
Oh, mislim da Mejsi nema dovoljno petlje da istraje u tome.
Turkish[tr]
Maisie'nin bunu göze alacak cesareti olduğunu sanmıyorum.