Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интензитета на помощта не трябва да надвишава допустимия максимум.
Czech[cs]
V tom případě by míra podpory překročila maximální povolenou výši.
Danish[da]
I så fald overstiger støtteintensiteten den tilladte maksimumstøtte.
German[de]
Dann würde jedoch die maximal zulässige Beihilfeintensität überschritten.
Greek[el]
Σε μια τέτοια περίπτωση, η ένταση της ενίσχυσης θα υπερβαίνει το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο.
English[en]
The aid intensity would then exceed the maximum allowable.
Spanish[es]
En este caso, la intensidad de la ayuda superaría el máximo permitido.
Estonian[et]
Abi osatähtsus ületaks sellisel juhul suurimat lubatavat osatähtsust.
Finnish[fi]
Tällöin tuki-intensiteetti ylittäisi sallitun enimmäisintensiteetin.
French[fr]
L'intensité d'aide dépasserait alors le plafond autorisé.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a támogatási intenzitás meghaladja a maximálisan engedélyezhető mértéket.
Lithuanian[lt]
Tada pagalbos intensyvumas viršytų leidžiamą didžiausią sumą.
Latvian[lv]
Tad atbalsta intensitāte pārsniegs maksimāli pieļaujamo robežu.
Maltese[mt]
L-intensità tal-għajnuna imbagħad tkun taqbeż il-massimu permissibbli.
Dutch[nl]
De steunintensiteit zou de toegestane maximumsteunintensiteit dan overschrijden.
Polish[pl]
W takim przypadku intensywność pomocy przekroczyłaby dopuszczalny poziom maksymalny.
Portuguese[pt]
A intensidade do auxílio excederia então o limite máximo admissível.
Romanian[ro]
În acest caz, intensitatea ajutorului ar depăși valoarea maximă autorizată.
Slovak[sk]
Intenzita pomoci by v tom prípade presiahla povolené maximum.
Slovenian[sl]
Intenzivnost pomoči bi tako presegla največji dovoljeni prag.
Swedish[sv]
Stödnivån skulle därmed överstiga den högsta tillåtna.