Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ob mit dem Schwert oder dem Wasserschlauch – Feuerwehrmann Michio ist immer bereit, für seine Überzeugung zu kämpfen. Er schützt andere und hilft ihnen.
English[en]
Whether he is using a sword or a hose, Michio is a Mormon firefighter who is always ready to fight for what he believes in—protecting and serving others.
Spanish[es]
Ya sea que esté usando una espada o una manguera, Michio es un bombero mormón que siempre está listo para luchar por lo que cree: proteger y servir a los demás.
French[fr]
Armé d'une épée ou d'une lance à incendie, Michio est toujours prêt à protéger et servir.
Indonesian[id]
Dengan pedang atau selang, Michio, sang pemadam kebakaran Mormon siap berjuang untuk kepercayaannya—melindungi dan melayani sesama.
Japanese[ja]
竹刀を手にしていても,消化ホースを手にしていても,美智雄はモルモンの消防士です。 自分の信念を擁護するために,人々を守り救うために,いつでも闘う準備ができています。
Latvian[lv]
Vai viņš izmanto zobenu vai šļūteni, Mičio ir mormoņu ugunsdzēsējs, kurš vienmēr ir gatavs cīnīties par to, kam viņš tic — aizsargāt un kalpot citiem.
Dutch[nl]
Of hij een zwaard of een blusslang hanteert, Michio is een mormoonse brandweerman die altijd klaarstaat om anderen te beschermen en te dienen.
Polish[pl]
Bez względu na to, czy korzysta z miecza, czy z węża, Michio jest mormońskim strażakiem, zawsze gotowym, aby walczyć o to, w co wierzy - aby chronić i służyć innym.
Portuguese[pt]
Esteja usando uma espada ou uma mangueira, Michio é um bombeiro mórmon que está sempre pronto para lutar por aquilo em que acredita: proteger e servir o próximo.
Russian[ru]
Не важно что он держит в руках, меч или шланг, Мичио ‒ пожарный и всегда готов бороться за то, во что верит ‒ защищать окружающих и служить им.
Swedish[sv]
Oavsett om han använder svärd eller slang är Michio brandman och mormon; alltid redo att slåss för det han tror på — att skydda och tjäna andra.
Tagalog[tl]
Espada man o hose ang gamit, si Michio ay isang Mormon firefighter na palaging handang ipaglaban ang kanyang pinaniniwalaan—protektahan at paglingkuran ang kapwa.
Ukrainian[uk]
І за допомогою меча, і шланга Мікіо, пожежник-мормон, завжди готовий відстоювати те, у що вірить---захист людей і служіння їм.