Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще посетим автомобилно състезание с един мой приятел, а след това ще отидем при тореадорите.
Czech[cs]
Projedeme se s mým kamarádem ve sporťáku a pak bychom mohli zajít na býčí zápas.
Danish[da]
Vi kører en tur i en racerbil med min ven og ser måske tyrefægtning bagefter.
German[de]
Wir fahren im Rennwagen mit meinem Freund... und danach vielleicht ein Stierkampf.
Greek[el]
Θα πάμε σε αγώνα ράλι με ένα φίλο και μετά σε ταυρομαχίες.
English[en]
We'll go in a race car with my friend, and after that, maybe a bullfight.
Spanish[es]
Pasearemos en un auto de carreras e iremos a los toros.
French[fr]
On ira dans une voiture de course avec mon ami, et peut-être à une corrida.
Hebrew[he]
נלך למירוץ מכוניות עם חבר שלי, ולאחר מכן, אולי למלחמת שוורים.
Hungarian[hu]
Beülünk egy versenyautóba a barátommal, utána pedig elmegyünk egy bikaviadalra.
Italian[it]
Faremo una gara automobilistica con un mio amico, e poi forse un combattimento tra tori.
Norwegian[nb]
Vi skal kjøre racerbil med en kamerat, og kanskje tyrefekting etter det.
Dutch[nl]
We gaan racen met mijn vriend en dan misschien naar een stierengevecht.
Polish[pl]
Pójdziemy na wyścigi samochodowe z moim przyjacielem, a potem może i na walkę byków.
Portuguese[pt]
Vamos andar num carro de corridas com um amigo meu e depois talvez a uma tourada.
Slovenian[sl]
Šla bova na dirke in morda na bikoborbo.
Swedish[sv]
Vi kan åka racerbil med en vän, och sedan gå på tjurfäktning.
Turkish[tr]
Bir arkadaşımla araba yarışlarına katılırız ondan sonra da boğa güreşine gideriz belki.