Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أن الأمر بذلك الحجم يا سيدي
Czech[cs]
Tak daleko bych nezacházel.
German[de]
So weit würde ich nicht gehen.
English[en]
l wouldn`t go that far, sir.
French[fr]
Je n'irais pas aussi loin, monsieur.
Croatian[hr]
Ja ne bih išao tako daleko, gospodine.
Italian[it]
Mi sembra esagerato, signore.
Dutch[nl]
Zo ver zou ik niet durven gaan, Sir.
Polish[pl]
Nie poszedłbym tak daleko, sir.
Portuguese[pt]
Eu não chegaria a tanto, senhor.
Serbian[sr]
Ja ne bih išao tako daleko, gospodine.