Besonderhede van voorbeeld: -7415712020473882603

English

You know, even love won't guarantee... that they're not going to hurt one another.

Spanish

Ni siquiera el amor es garantía... de que no se hieran el uno al otro.

Finnish

Eihän edes rakkaus takaa, etteivät he satuta toisiaan.

Hebrew

את יודעת, אפילו אם אף אחד לא מכאיב לאחר.

Italian

Neanche l'amore garantisce che non ci si ferisca a vicenda, anzi, lo rende anche più probabile casomai.

Dutch

In de liefde is het niet altijd rozengeur en maneschijn.

Portuguese

Nem mesmo o amor garante que eles não se fazem sofrer.

Romanian

Chiar şi cei îndrăgostiţi nu pot garanta că nu se vor răni reciproc.

Serbian

Znaš, čak ni Ijubav ne garantuje da neće povrijediti jedno drugo.

Turkish

Bilirsin, aşk bile birbirlerini incitmeyeceklerini garanti edemez.