Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست دكتاتورية يا نيكي
Bulgarian[bg]
Това не е диктатура, Ники.
Czech[cs]
Toto není diktatura, Nicky.
Danish[da]
Det er ikke et diktatur, Nicky.
German[de]
Wir sind keine Diktatur, Nicky.
Greek[el]
Δεν έχουμε δικτατορία, Νίκι.
English[en]
This ain't a dictatorship, Nicky.
Spanish[es]
Esto no es una dictadura, Nick y.
Estonian[et]
Ega meil diktatuuriga tegu ole, Nicky.
Persian[fa]
اينجا که حکومت استبدادي نيست نيکي
Finnish[fi]
Tämä ei ole diktatuuri, Nicky.
French[fr]
Ce n'est pas une dictature, Nicky.
Hebrew[he]
זה לא דיקטטורה, ניקי.
Croatian[hr]
Ovo nije diktatura, Nicky.
Hungarian[hu]
Itt nincs diktatúra, Nicky.
Indonesian[id]
Ini bukan tentang kediktatoran, Nicky.
Italian[it]
Non e'una dittatura, Nicky.
Dutch[nl]
Dit is geen dictatuur, Nicky.
Polish[pl]
Nie baw się w dyktatora.
Portuguese[pt]
Isto não é uma ditadura, Nicky.
Romanian[ro]
Aici nu e dictatură, Nicky.
Russian[ru]
У нас нет диктатуры, Никки.
Slovak[sk]
Toto nie je diktatúra, Nicky.
Slovenian[sl]
To ni diktatura, Nicky.
Serbian[sr]
Ovo nije diktatura, Nicky.
Swedish[sv]
Det är ingen diktatur, Nicky.
Turkish[tr]
Burası bir diktatörlük değil Nicky.