Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعرف حتى هؤلاء الناس ، وقمت بحل القضية!
Bulgarian[bg]
Дори не познаваш тези хора, а разреши случая!
German[de]
Du kennst diese Leute nicht mal und hast trotzdem den Fall gelöst.
English[en]
You don't even know these people, and you solved the case!
Spanish[es]
Usted no conoció a estas personas, y usted solucionó el caso!
French[fr]
Tu ne connaissais pas ces gens, et tu as résolu l'affaire!
Hungarian[hu]
Még csak nem is ismered ezeket az embereket és megoldottad az ügyet.
Italian[it]
Non conoscevi nemmeno questa gente e hai risolto il caso!
Portuguese[pt]
Você nem mesmo conhece essas pessoas, e resolveu o caso!
Romanian[ro]
Nici nu-i ştii pe cei implicaţi, dar ai rezolvat cazul.
Russian[ru]
Ты даже не знаешь этих людей, но ты раскрыл дело!
Slovenian[sl]
Niti poznaš jih ne, pa si rešil umor.
Serbian[sr]
Niti ih ne poznaješ, ali si riješio ubojstvo.
Turkish[tr]
Bu insanları tanımadan bile davayı çözdün!