Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هل نحن حقاً مثل الأوغاد؟
Greek[el]
Είμαστε όμως πράγματι τόσο παλιάνθρωποι;
English[en]
But are we really all just like rascals?
Spanish[es]
Pero, ¿realmente todos somos bribones?
Persian[fa]
اما آیا ما واقعا همگی مثل پست فطرتها هستیم؟
French[fr]
Mais sommes-nous vraiment si méchants ?
Hebrew[he]
אבל האם אנחנו באמת כולנו פרחחים?
Hindi[hi]
पर क्या हम सच मे सिर्फ दुष्ट हैं?
Croatian[hr]
Ali jesmo li stvarno svi bitange?
Hungarian[hu]
De valóban mindannyian gazemberek vagyunk?
Italian[it]
Ma siamo veramente tutti mascalzoni?
Korean[ko]
하지만 정말 우리 모두가 그렇게 나쁜 사람일까요?
Dutch[nl]
Zijn we nou echt allemaal deugnieten?
Polish[pl]
Ale czy wszyscy jesteśmy łajdakami?
Portuguese[pt]
Mas seremos realmente todos malandros?
Romanian[ro]
Dar chiar suntem cu toții niște pramatii?
Russian[ru]
Но неужели мы все подлецы?
Slovak[sk]
S. Freud] Ale sme fakt všetci lotri?
Serbian[sr]
Ali da li smo stvarno svi nitkovi?
Swedish[sv]
Men är vi alla verkligen sådana odågor?
Thai[th]
แต่เราเป็นแค่เหล่าร้ายจริงหรือ?
Turkish[tr]
Ama gerçekten hepimiz bu kadar rezil miyiz?
Ukrainian[uk]
Та чи насправді всі ми такі негідники?
Chinese[zh]
但我们真的就这么像「无赖」吗?