Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
щом обезсърчен изпаднеш във беда,
Cebuano[ceb]
Naguol nagtuo, tanan wala na,
Czech[cs]
když se bojíš, že je všechno ztraceno,
Danish[da]
føler du, at alle har dig helt forladt,
German[de]
wenn dein Herz vor Kummer mutlos bangt und klagt,
English[en]
When you are discouraged, thinking all is lost,
Spanish[es]
cuando tentaciones rujan con furor,
Finnish[fi]
Pettynyt kun olet etkä rauhaa saa,
Fijian[fj]
Ni da yalolailai via soro mai,
French[fr]
Troubleront ta vie au long de ton chemin,
Hungarian[hu]
Ha úgy tűnik, minden remény elveszett,
Armenian[hy]
Երբ թվում է, թե ամեն ինչ կորցրել ես,
Indonesian[id]
Sampai putus asa engkau mengeluh,
Italian[it]
quando il coraggio tutto svanirà,
Japanese[ja]
希望の失せしときには
Korean[ko]
잃은 것을 생각해 낙심할 때
Malagasy[mg]
Ka mila ho kivy sy ketraka,
Norwegian[nb]
blir du motløs når du ser hvor arm du er?
Dutch[nl]
als gij tevergeefs uw arme hart vermoeit,
Polish[pl]
Kiedy tracisz wiarę, że osiągniesz cel,
Portuguese[pt]
Se com desalento julgas tudo vão,
Romanian[ro]
Crezând c-ai pierdut tot eşti descurajat,
Russian[ru]
Думаешь, что рушится судьба твоя,
Samoan[sm]
Pe a e manatu ua le toe aoga,
Swedish[sv]
och du modlös tror, att allt förlorat är,
Thai[th]
เมื่อท่านท้อแท้ใจคิดว่าทุกอย่างมลาย
Tagalog[tl]
Kawalang pag-asa ay naghahari,
Tongan[to]
Ka ke lotosiʻi ʻo mahalo kuo mole e meʻá kātoa,
Tahitian[ty]
’Ia paruparu ’outou ’e ’ia mana’o ē, ’ua mou te mau mea ato’a,
Ukrainian[uk]
Часом ти оплакуєш життя своє,
Vietnamese[vi]
Và khi ta buồn chán ngỡ như cuộc đời mất hết,