Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de spørgsmål der endnu ikke er besvaret, er hvorvidt legemet kan skaffe sig af med fluorcarbonerne på naturlig vis, nemlig gennem åndedrættet og fordampningen fra huden, i samme tempo som de røde blodlegemer produceres.
German[de]
Unbekannt ist bisher noch, ob der Körper die PFC auf natürliche Art und Weise, durch Ausatmen und durch die Haut, ebenso schnell ausscheiden kann, wie er die roten Blutkörperchen bildet.
English[en]
Among the remaining unknowns is whether the body can dispose of PFC the natural way, by exhaling and through the skin, at the same rate at which red blood cells are produced.
Spanish[es]
Entre las incógnitas que permanecen está la de si el cuerpo podrá librarse del PFQ del modo natural, por exhalación y por medio de la piel, a la misma velocidad a que se producen los glóbulos rojos.
Finnish[fi]
Vielä ei tiedetä esimerkiksi sitä, voiko PFC poistua ruumiista luonnollista tietä uloshengityksen kautta ja ihon läpi samassa tahdissa, jolla punaisia verisoluja syntyy.
French[fr]
Parmi les inconnues qui n’ont pas encore été tirées au clair, il y a la question de savoir si le corps peut éliminer les fluorocarbones par voie naturelle (peau, respiration) à la même vitesse que les cellules sanguines réapparaissent.
Italian[it]
Un interrogativo che rimane è se il corpo possa eliminare i PFC nel modo naturale, con l’espirazione e attraverso la cute, alla stessa velocità con cui vengono prodotti i globuli rossi.
Japanese[ja]
赤血球が造り出されるのと同じ割合で呼気と皮膚の透過という自然の方法により,人体がPFCを,処理できるかどうかも未知の事柄として残っています。
Korean[ko]
아직 알려지지 않은 사실들 중에는 신체가 자체적으로 ‘피이에프씨이’를 적혈구가 생산되는 것과 같은 비율로 증발 및 피부를 통하여 처리될 수 있을 것인가 하는 점이 있다.
Norwegian[nb]
Noe annet som en heller ikke vet ennå, er om kroppen kan kvitte seg med PFC på den naturlige måten, ved utånding og gjennom huden, med samme hastighet som det produseres røde blodlegemer.
Dutch[nl]
Een van de dingen die nog onbekend zijn, is of het lichaam, met dezelfde snelheid als waarmee rode bloedlichaampjes worden vervaardigd, PFC op natuurlijke wijze, door uitademing en via de huid, kan kwijtraken.
Polish[pl]
Nie wiadomo też, czy organizm potrafi w naturalny sposób przez oddychanie i przez skórę wydalać PFC w takim samym tempie, jak wytwarza czerwone krwinki.
Portuguese[pt]
Entre as remanescentes incógnitas acha-se a de se o corpo pode livrar-se do PFC de modo natural, pela exalação e através da pele, na mesma taxa em que se produzem as hemácias.
Swedish[sv]
Man vet heller inte ännu huruvida kroppen kan göra sig av med PFC på naturlig väg, genom utandning och genom huden, i samma takt som de röda blodkropparna produceras.
Ukrainian[uk]
Залишається незнаним те, чи тіло зможе виділяти ПФХ звичайним способом, видиханням і крізь шкіру, такою самою нормою, якою відновлюються червонокрівці.