Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er denne tekniske operationelle tjeneste, der skal benyttes til at sende alle anmodninger om supplerende oplysninger ved de nationale grænseovergangssteder (Sirene).
German[de]
Über diese unterstützende technische Dienststelle laufen alle Anträge auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle.
Greek[el]
Από αυτή λοιπόν την τεχνική και λειτουργική υπηρεσία θα διέρχεται κάθε συμπληρωματική πληροφορία απαραίτητη για την καταχώρηση της σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
This is the technical operational service that will be used for transmitting all supplementary information requests at the national entries.
Spanish[es]
A través de este servicio técnico y operativo circulará toda la información complementaria requerida a la entrada nacional.
Finnish[fi]
Kaikki kansallisesti tehdyt tiedustelupyynnöt toimitetaan tämän teknisen ja toiminnallisen palvelun välityksellä.
French[fr]
C'est par ce service technique et opérationnel que va transiter tout le Supplément d'Information Requis à l'Entrée NationalE.
Italian[it]
È tramite questo servizio tecnico e operativo che saranno scambiate tutte le informazioni supplementari richieste all'ingresso nazionale.
Dutch[nl]
Door middel van deze technisch en operationeel ondersteunende structuur zal ieder "Supplementary Information Request at the National Entry" (Sirene) worden doorgeleid.
Portuguese[pt]
É por intermédio deste serviço técnico e operacional que vai transitar toda a "Supplementary Information REquired at the National Entries".
Swedish[sv]
Varje begäran om kompletterande uppgifter vid det nationella gränsövergångsstället (Supplementary Information REquest at the National Entries) kommer att passera genom denna tekniska och operativa enhet.