Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се да я убедя.
Greek[el]
Προσπάθησα να την πείσω, μασώντας τα λόγια μου.
English[en]
Slurring my words, I tried to convince her.
Spanish[es]
Balbuceando, traté de convencerla.
French[fr]
J'essayai de la convaincre, en bafouillant.
Hungarian[hu]
Hadarva, megpróbáltam meggyőzni őt.
Italian[it]
Provai a convincerla, farfugliando.
Portuguese[pt]
Balbuciando, tratei de convencê-la.
Russian[ru]
Я пыталась убедить ее.
Serbian[sr]
" Jecajući sam pokušala da je ubedim.
Turkish[tr]
Kelimeler ağzımda gevelenirken, onu ikna etmeye çalıştım.