Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem se stal nejrychlejší muž na světě, jenom... jenom to nebylo dost pro mě.
German[de]
Ich wurde zum schnellsten lebenden Menschen, nur... nur war es für mich nicht genug.
English[en]
I became the fastest man alive, only... only it wasn't enough for me.
Spanish[es]
Me convertí en el hombre más rápido del mundo, sólo que no era suficiente para mí.
Estonian[et]
Sain kiireim mees elus, ainult... ainult see ei olnud minu jaoks piisavalt.
Croatian[hr]
Postao sam najbrži živući čovjek, samo... to mi nije bilo dovoljno.
Indonesian[id]
Aku menjadi orang tercepat hanya... hanya saja itu tidak cukup bagiku.
Italian[it]
Sono diventato l'uomo più veloce al mondo, solo che... solo che non mi bastava.
Portuguese[pt]
Me tornei o homem mais rápido vivo, mas não era o bastante para mim.
Russian[ru]
Я стал самым быстрым человеком на Земле, только... только мне этого было недостаточно.
Turkish[tr]
Yaşayan en hızlı insan oldum,... ama, bu benim için yeterli değildi.