Besonderhede van voorbeeld: -7416304143584303265

Danish

c) den »juridiske person«, der har ansvaret for indcheckning af passagererne, skal opsætte en meddelelse ved indcheckningsskrankerne;

German

c) Verpflichtung der für die Abfertigung der Fluggäste zuständigen juristischen Person zur Anbringung von Hinweisen für die Fluggäste am Abfertigungsschalter;

Greek

γ) να υποχρεούται το «νομικό πρόσωπο» που είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο των εισιτηρίων να αναρτά ανακοινώσεις για την ενημέρωση του κοινού στις θυρίδες ελέγχου των εισιτηρίων,

English

c) require that the 'legal entity` responsible for passenger check-in displays notices at check-in counters;

Spanish

c) obligar a que la persona jurídica responsable del registro de los pasajeros exponga avisos en los mostradores de facturación;

Finnish

c) Edellytetään, että lähtöselvityksestä vastaavat oikeushenkilöt asettavat lähtöselvitystiskeille asianmukaiset tiedotustaulut.

French

c) exiger que la personne juridique responsable de l'enregistrement des passagers affiche des avis aux comptoirs d'enregistrement;

Italian

c) far sì che la persona giuridica responsabile dell'accettazione dei passeggeri faccia affiggere comunicazioni ai banchi di accettazione;

Dutch

c) de voor het inchecken van de passagiers verantwoordelijke "rechtspersoon" dient een mededeling over het recht op compensatie bij de incheckbalies te plaatsen;

Portuguese

c) exigir que a entidade responsável pelo registo dos passageiros afixe informações nos balcões de registo;

Swedish

c) den juridiska person som ansvarar för incheckningen av passagerarna skall sätta upp informationsnotiser vid incheckningsdisken;