Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава сме свидетели на многобройни международни срещи, най-вече на Г-20, със силното присъствие на държавите - членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Od té doby se konalo mnoho mezinárodních zasedání, zejména v rámci G20, kterých se v hojném zastoupení účastnily i členské státy Evropské unie.
German[de]
Seit damals haben zahllose internationale Treffen stattgefunden, vor allem der G20-Gipfel mit einer starken Präsenz der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Greek[el]
Έκτοτε, είδαμε πολυάριθμες διεθνείς συναντήσεις, προεξάρχουσας της ομάδας G20, με ισχυρή παρουσία των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Since then, we have seen numerous international meetings, most notably of the G20, with a strong presence of European Union Member States.
Spanish[es]
Desde entonces se han celebrado numerosas reuniones de ámbito internacional, fundamentalmente del G-20, con amplia presencia de Estados miembros de la Unión.
Estonian[et]
Sellest saadik oleme näinud arvukaid rahvusvahelisi, eriti just G20 kohtumisi, kus Euroopa Liidu liikmesriigid on olnud tugevalt esindatud.
French[fr]
Depuis, nous avons assisté à de nombreuses réunions internationales, notamment du G20, avec une forte présence des États membres de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Azóta számos nemzetközi megbeszélésre került sor, kiváltképp a G20-ak részéről, az Európai Unió tagállamainak erőteljes jelenléte mellett.
Italian[it]
Da allora abbiamo assistito a molte riunioni internazionali, segnatamente a livello di G20, con una forte presenza degli Stati membri dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Nuo tada įvyko daug tarptautinių susitikimų, dėmesys itin atkreiptinas į G20 susitikimus, kuriuose aktyviai dalyvavo Europos Sąjungos valstybės narės.
Latvian[lv]
Kopš tā laika mums ir notikušas daudzas starptautiskas sanāksmes, visievērojamākā ir G20 ar spēcīgu Eiropas Savienības dalībvalstu klātbūtni.
Dutch[nl]
Sindsdien zijn er vele internationale bijeenkomsten gehouden, vooral van de G20, waarin de lidstaten van de Unie ruim vertegenwoordigd waren.
Polish[pl]
Od tamtego czasu odbyło się wiele spotkań międzynarodowych, głównie na forum G-20, przy silnym udziale państw członkowskich Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Desde essa altura, assistimos a inúmeras reuniões de âmbito internacional, principalmente do G20, com forte presença de Estados-Membros da União Europeia.
Romanian[ro]
De atunci, am văzut numeroase reuniuni internaționale, cele mai cunoscute fiind cele ale Grupului G20, cu o prezență puternică a statelor membre ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Odvtedy sa uskutočnilo množstvo medzinárodných stretnutí najmä skupiny G20 s výrazným zastúpením členských štátov Európskej únie.
Slovenian[sl]
Vse od takrat smo imeli številna mednarodna srečanja, predvsem skupine G20, v katera so se dejavno vključevale tudi države članice Evropske unije.
Swedish[sv]
Sedan dess har det hållits ett flertal internationella möten, framför allt inom G20, där EU:s medlemsstater har varit mycket aktiva.