Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
материали за работилницата за възпроизвеждане на документи (печатарски мастила, офсетни плаки, филми и химикали за подготвяне на плаките).
Czech[cs]
potřeb pro reprografickou dílnu (tisková barva, tiskové desky pro offsetový tisk, filmy a chemické přípravky).
Danish[da]
materiale til reproduktionsafdelingen (tryksværte, offsetplader, film og kemikalier).
German[de]
Material für die Vervielfältigungsabteilung (Druckerschwärze, Offsetplatten, Matrizen, Filme und Chemikalien).
Greek[el]
υλικό για το εργαστήριο αναπαραγωγής εγγράφων (μελάνια, πλάκες offset, φιλμ και χημικά προϊόντα).
English[en]
supplies for the document reproduction workshop (printer inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates).
Spanish[es]
el material para el taller de reproducción de documentos (tintas, planchas offset, películas y productos químicos).
Estonian[et]
dokumentide paljundustöökoja tarvikud (printeritahm, ofsetivormid, filmid ja kemikaalid plaatide valmistamiseks).
Finnish[fi]
asiakirjojen monistusyksikön tarvikkeet (tulostimen muste, offsetlaatat, filmit ja kemikaalit).
French[fr]
les fournitures pour l'atelier de reproduction des documents (encres, plaques offset, films et produits chimiques).
Hungarian[hu]
a sokszorosítóüzem készletei (a nyomtatóhoz szükséges tinta, ofszetlemezek, a klisék előkészítéséhez szükséges filmek és vegyszerek).
Italian[it]
le forniture per il laboratorio di riproduzione dei documenti (inchiostri, lastre offset, pellicole e prodotti chimici).
Lithuanian[lt]
dokumentų dauginimo reikmenų (dažų spausdintuvams, ofsetinių plokštelių, juostų ir cheminių produktų) įsigijimo išlaidoms.
Latvian[lv]
materiālus dokumentu reproducēšanas darbnīcai (printeru krāsas, ofseta iespiedplates, filmas un ķīmiskās vielas plašu sagatavošanai).
Maltese[mt]
provvisti għall-ħwienet tax-xogħol għar-riproduzzjoni ta’ dokumenti (linka għall-istampaturi, pjanċi tal-offset, films u kimika għat-tħejjija tal-pjanċi).
Dutch[nl]
benodigdheden voor de reproductiedienst (inkt, offsetplaten, films en chemische producten).
Polish[pl]
kosztów materiałów do kopiarek (tusze, płyty do maszyn offsetowych, klisze i produkty chemiczne).
Portuguese[pt]
o material para o serviço de reprodução de documentos (tintas, chapas de offset, filmes e produtos químicos).
Romanian[ro]
materiale pentru atelierul de reproducere a documentelor (cerneală de tipografie, plăci offset, filme și substanțe chimice pentru pregătirea plăcilor).
Slovak[sk]
potrieb pre oddelenie na rozmnožovanie dokumentov (náplň do tlačiarní, ofsetové dosky, filmy a chemikálie na prípravu dosiek).
Slovenian[sl]
materiala za delavnico za razmnoževanje dokumentov (tiskarskega črnila, offset plošč, filmov in kemikalij).
Swedish[sv]
materiel till reproduktionsavdelningen (tryckfärg, offsetplåtar, filmer och kemikalier).