Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
След това този регистър автоматично изчислява натрупаните помощи, предоставени на бенефициента, и показва дали прагът de minimis е надвишен.
German[de]
Das Register berechnet dann automatisch den kumulierten Betrag der dem Empf nger gew hrten Beihilfen und zeigt an, ob die De-minimis-Obergrenze berschritten ist oder nicht.
Greek[el]
Ακολούθως, το μητρώο υπολογίζει αυτομάτως τις σωρευτικά χορηγηθείσες στον δικαιούχο ενισχύσεις και υποδεικνύει κατά πόσον το όριο των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας έχει ξεπεραστεί.
English[en]
The register then automatically calculates the accumulated aid granted to the beneficiary and indicating whether or not the de minimis ceiling has been exceeded.
Spanish[es]
A continuaci n el registro calcula autom ticamente la ayuda acumulada concedida al beneficiario e indica si el l'mite de minimis ha sido excedido o no.
Estonian[et]
Register arvutab automaatselt kokku kogu abisaajale antud abi ja näitab, kas vähese tähtsusega abi ülemmäär on ületatud või mitte.
Finnish[fi]
Rekisteri laskee automaattisesti tuensaajalle kasautuneen myönnetyn tuen määrän ja ilmoittaa, onko vähämerkityksisen tuen sallittu enimmäismäärä ylittynyt.
French[fr]
Ce registre calcule ensuite automatiquement le montant cumul des aides octroy es au b n ficiaire et indique si le plafond de minimis est d pass ou non.
Croatian[hr]
Registar zatim automatski izračunava zbirni iznos potpora dodijeljenih korisniku i naznačuje je li prekoračena gornja granica za potpore de minimis.
Hungarian[hu]
A rendszer azután automatikusan kiszámolja, hogy az adott kedvezményezett összesen milyen összegű támogatásban részesült, és jelzi, hogy ez az összeg meghaladta-e a de minimis küszöbértéket.
Lithuanian[lt]
Paskui šiame registre automatiškai suskaičiuojama bendra pagalbos gavėjui suteikta pagalba ir nurodoma, ar nebuvo viršyta de minimis pagalbos riba.
Maltese[mt]
Ir-reġistru mbagħad awtomatikament jikkalkula l-għajnuna akkumulata mogħtija lill-benefiċjarju u jindika jekk il-limitu massimu de minimis inqabiżx jew le.
Dutch[nl]
Het register berekent vervolgens automatisch de gecumuleerde steun die aan de begunstigde is verleend en geeft aan of het plafond voor de-minimissteun is overschreden.
Polish[pl]
Rejestr ten automatycznie oblicza skumulowaną kwotę pomocy przyznaną danemu beneficjentowi, ze wskazaniem, czy doszło do przekroczenia pułapu.
Portuguese[pt]
O registo calcula automaticamente o montante acumulado de auxílios concedidos ao beneficiário e indica se o limiar de minimis foi ou não excedido.
Romanian[ro]
Registrul calculează automat ajutorul cumulat acordat unui beneficiar și, pe baza lui, se poate constata dacă plafonul de minimis a fost depășit sau nu.
Slovak[sk]
Tento register potom automaticky vypočíta celkovú pomoc udelenú príjemcovi a označí, či došlo alebo nedošlo k prekročeniu stropu de minimis.
Slovenian[sl]
Register nato samodejno izračuna vso pomoč, ki je bila dodeljena upravičencu, in prikaže, ali je zgornja meja de minimis presežena.
Swedish[sv]
Registret r knar sedan automatiskt ut det ackumulerade st d som beviljats st dmottagaren och meddelar huruvida st dtaket har verskridits eller inte.