Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي
Bulgarian[bg]
Идвате с мен веднага, или отивате при ченгетата за да видите как ще се сработите с развинтената ми фантазия.
Czech[cs]
Můžete teď jít se mnou, a nebo můžete jít s policisty a vidět, jak se moje paranoidní fantazie vyvine.
Greek[el]
Ή έρχεσαι μαζί μου τώρα ή πας με την μπατσαρία για να δεις αν οι φαντασιώσεις μου είναι παρανοϊκές.
English[en]
You can go with me right now, and you can go with the cops and see how my paranoid fantasy plays out.
Spanish[es]
Puedes ir conmigo ahora mismo, y puedes ir con la policía y veremos cómo juega mi fantasía paranoica.
Finnish[fi]
Lähdet mukaani nyt tai menet turvasäilöön ja odotat toteutuuko vainoharhaisuuteni.
Croatian[hr]
Možeš odmah krenuti sa mnom ili možeš poći sa policajcima i vidjeti na šta će izaći moja paranoična fantazija.
Italian[it]
Puo'venire con me adesso, o puo'andare con i poliziotti e vedere come si concretizzano le mie fantasie paranoiche.
Dutch[nl]
U kunt nu met mij meekomen... en je kunt naar de politie gaan... en kijken hoe mijn paranoïde fantasie gaat lopen.
Polish[pl]
Może pan iść teraz ze mną, albo może pan iść z glinami i zobaczyć jak mój paranoidalny wymysł się rozwinie.
Portuguese[pt]
Pode vir comigo agora, ou pode ir com a polícia e ver como acontece a minha fantasia paranoica.
Romanian[ro]
Poţi să vii cu mine chiar acum, sau te poţi duce cu poliţia şi o să vezi cum este cu fantezia mea paranoidă.
Russian[ru]
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазия.
Slovenian[sl]
Lahko izbirate med mano in policijo in sami ugotovite, kako se bodo končale moje paranoične zamisli.
Turkish[tr]
Ya benimle gelir ya da polislerle gider ve paranoyak hayallerimin tükenişini görürsün.