Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لتقرير برنامج الرصد والتقييم القطبي لعام 2009 فإن انتقال مثبطات اللهب المبرومة الأقل تطايراً يحدث عندما يكون هناك عدد كبير من الجسيمات في هواء القطب الشمالي خلال تكون الضباب في هذه المنطقة.
English[en]
According to the AMAP report from 2009, transport of less volatile brominated flame retardants (BRFs) does take place when there are large numbers of particles in Arctic air, during the Arctic haze.
Spanish[es]
Según el informe de 2009 del AMAP, los pirorretardantes bromados menos volátiles sí se transportan cuando hay gran cantidad de partículas en el aire del Ártico, es decir, durante la calina ártica.
French[fr]
Selon le rapport 2009 du PSEA, un transport de retardateurs de flamme bromés relativement peu volatils a effectivement lieu au cours de tels phénomènes, lorsque l’atmosphère contient des nombres importants de particules.
Russian[ru]
Согласно докладу AMAP 2009, перенос менее летучих бромированных антипиренов (БРА) действительно имеет место, когда в воздухе Арктики присутствует большое количество частиц во время Арктической дымки.
Chinese[zh]
根据2009年以来的北极监测和评估方案(北极方案)报告,北极灰霾天气期间,当北极空气中含有大量颗粒时,挥发性较低的溴化阻燃剂(BRF)就会发生迁移。