Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعيده إلى هنا وتعطيني إيّاه.
Bosnian[bs]
Donijet ćeš ga ovde, i dati ga meni.
Czech[cs]
A přineseš mi ho sem.
Danish[da]
Du kommer her tilbage med den.
Greek[el]
Θα τη φέρεις εδώ, σε μένα.
English[en]
You're going to bring it back here, give it to me.
Estonian[et]
Sa tood selle siia tagasi, ja annad minu kätte.
Finnish[fi]
Tuot sen minulle.
French[fr]
Ramène-le ici et donne-le moi.
Hebrew[he]
תביא אותו לכאן, ותן לי אותו.
Croatian[hr]
Donijet ćeš ga ovdje, i dati ga meni.
Italian[it]
Lo porterai qui e me lo darai.
Lithuanian[lt]
Tu atneši ją man ir atiduosi.
Norwegian[nb]
Du skal ta den med hit til meg.
Dutch[nl]
Je brengt'm hier, je geeft hem mij.
Polish[pl]
Oddaj mi go.
Portuguese[pt]
E trazê-lo aqui pra mim.
Romanian[ro]
Il vei aduce incoace, da incoace.
Russian[ru]
Tы принесешь ее сюда и отдашь ее мне.
Slovenian[sl]
Sem ga boš prinesel in ga predal meni.
Serbian[sr]
Донећеш га овде, и дати га мени.
Turkish[tr]
Buraya getirip, bana vereceksin.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ mang về đây, giao cho tao.