Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أعمال قيِّمة كثيرة جرت أثناء السنة الماضية في مجالات هامة مثل توضيح حالات إلقاء القبض والاحتجاز وشروط استخدام القوة، وكذلك معالجة حالات العنف المنزلي والأطفال الذين يخالفون القانون.
English[en]
In the last year, much valuable work has been done in such key areas as clarifying arrests, detentions and conditions for the use of force, as well as the handling of cases of domestic violence and children in conflict with the law.
Spanish[es]
En el último año, se ha realizado una labor muy valiosa en esferas tan importantes como la aclaración de arrestos y detenciones y las condiciones para recurrir al uso de la fuerza, como también en lo referente a la atención de casos de violencia doméstica y niños en conflicto con la ley.
French[fr]
L’année dernière, un travail utile a été accompli dans des domaines clefs tels que la clarification des modalités d’arrestation, de détention et d’emploi de la force ainsi qu’en ce qui concerne le traitement des cas de violence au foyer et d’enfants en conflit avec la loi.
Russian[ru]
В прошлом году большой объем ценной работы был проделан в таких ключевых областях, как уточнение оснований для арестов и задержаний и условий для применения силы, а также рассмотрение случаев бытового насилия и проблем детей, преступивших закон.
Chinese[zh]
在过去一年里,在一些关键领域里展开了极有价值的工作,例如阐明逮捕和拘留的情况和使用武力的条件以及处理家庭暴力和违法儿童案件。