Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول لديه وحمة على ذراعه بشكل فراشة
Bulgarian[bg]
Тя казва, че той има малка пеперуда, родилен белег на предмишницата.
Bosnian[bs]
Piše da ima mali beleg u obliku leptira na podlaktici.
Czech[cs]
Píše, že má na předloktí malé znaménko ve tvaru motýla.
Greek[el]
Λέει ότι έχει ένα μικρό σημαδι σε σχήμα πεταλούδας στο αντιβράχιο του.
English[en]
She says he has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.
Spanish[es]
Ella dice que tiene una pequeña marca de nacimiento en forma de mariposa en su antebrazo.
Finnish[fi]
Hänellä on käsivarressaan perhosen muotoinen syntymämerkki.
French[fr]
Elle dit qu'il a une petite marque de naissance en forme de papillon sur l'avant-bras.
Hebrew[he]
היא כתבה שיש לו סימן לידה של פרפר על היד.
Croatian[hr]
Piše da ima mali beleg u obliku leptira na podlaktici.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy van egy apró, pillangó alakú anyajegy az alkarján.
Italian[it]
Dice che ha una voglia a forma di farfalla sull'avambraccio.
Norwegian[nb]
Hun sier at han har et sommerfuglformet fødselmerke på underarmen.
Dutch[nl]
Ze zegt dat hij een kleine vlindervormige moedervlek op zijn onderarm heeft.
Polish[pl]
Pisze, że posiada on małe znamię w kształcie motyla.
Portuguese[pt]
Ela diz que ele tem uma marca como uma borboleta no pulso.
Romanian[ro]
Ea spune ca are o mica semn din nastere pe antebrațul sau în forma de fluture.
Russian[ru]
Она пишет, что у него есть небольшое родимое пятно в форме бабочки на запястье.
Turkish[tr]
Yazdığına göre kolunun önünde kelebek şeklinde doğum lekesi varmış.