Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Grilovací rošty (kuchyňské náčiní), stojany na rožně, kleště na grilování, opékače na ryby, grilovací rukavice, grilovací misky
Danish[da]
Grillriste (køkkenredskaber), grillstativer, grilltænger, stegeredskaber til fisk, grillhandsker, grillskåle
German[de]
Grillroste (Küchengeräte), Grillständer, Grillzangen, Fischbräter, Grillhandschuhe, Grillschalen
Greek[el]
Ψηστιέρες (συσκευές κουζίνας), βάσεις για σχάρες ψησίματος, λαβίδες για ψήσιμο, ψηστιέρες για ψάρια, γάντια για ψηστιέρες, ταψάκι μπάρμπεκιου
English[en]
Grills (kitchen utensils), grill stands, grill tongs, roasting tins for fish, grilling gloves, grill dishes
Spanish[es]
Parrillas (aparatos de cocina), soportes de parrillas, pinzas de parrilla, parrillas para pescado, guantes de barbacoa, bandejas para parrillas
Estonian[et]
Grillrestid (köögiseadmed), grillimisalused, grillimistangid, kalapraadimisrestid, grillimiskindad, grillimisnõud
Finnish[fi]
Grilliritilät (keittiövälineet), parilan jalustat, grillipihdit, halsterit, grillauskäsineet, grillikulhot
French[fr]
Grilles de grils (ustensiles de cuisine), supports de grils, pinces pour grillades, ustensiles pour cuire les poissons, gants pour grils, plats pour grill
Hungarian[hu]
Grillrácsok, grillállványok, grillfogók, halsütők, grillkesztyűk, grilltálak
Italian[it]
Griglie per grill (utensili da cucina), supporti di graticole, tenaglie per grill, griglie per arrostire il pesce, guanti per il barbecue, piatti per gligliata
Lithuanian[lt]
Kepintuvai (virtuvės reikmenys), kepintuvų stovai, kepsninių žnyplės, žuvies kepintuvai, kepsninių pirštinės, kepimo grotelių indai
Latvian[lv]
Grillrestes (virtuves darbarīki), grillu statīvi, grilla stangas, zivju restes, grilla cimdi, grilltrauki
Maltese[mt]
Grills (għodda tal-kċina), stends tal-grills, tnaljetti tal-grills, trejs għax-xiwi tal-ħut, ingwanti tal-grill, dixxijiet tal-grill
Dutch[nl]
Grills (keukengerei), roostersteunen, grilltangen, visbraadpannen, grillhandschoenen, grillschalen
Polish[pl]
Rożna (utensylia kuchenne), stojaki do grilla, szczypce do grilla, grille do pieczenia ryb, rękawice do grilla, miski do grila
Portuguese[pt]
Grelhas (utensílios de cozinha), suportes para grelhadores, pinças para grelhados, grelhas para peixe, luvas para grelhar, tabuleiros para grelhar
Slovak[sk]
Grilové rošty (kuchynské náradie), stojany na grily, grilovacie kliešte, prístroje na praženie rýb, rukavice na grilovanie, grilovacie misky
Slovenian[sl]
Rešetke za žar (kuhinjski aparati), stojala za žar, klešče za žar, pekač za ribe, rokavice za žar, sklede za žar
Swedish[sv]
Halster (köksredskap), grillstativ, grilltänger, fiskstekare, grillhandskar, rillskålar