Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействия Ефектът на BYETTA да забавя стомашното изпразване може да намали степента и скоростта на резорбция на перорално приеманите лекарствени продукти
Czech[cs]
Interakce Účinek přípravku BYETTA způsobující zpomalení vyprazdňování žaludku může snížit rozsah a rychlost absorpce perorálně podávaných léčiv
German[de]
Wechselwirkungen Die Wirkung von BYETTA, die Magenentleerung zu verlangsamen, kann Ausmaß und Geschwindigkeit der Absorption oral gegebener Arzneimittel verringern
Greek[el]
Αλληλεπιδράσεις Η δράση του BYETTA που είναι η επιβράδυνση της γαστρικής κένωσης ενδέχεται να επιφέρει μείωση του βαθμού και του ρυθμού απορρόφησης των από του στόματος χορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Interactions The effect of BYETTA to slow gastric emptying may reduce the extent and rate of absorption of orally administered medicinal products
Spanish[es]
Interacciones BYETTA produce un enlentecimiento del vaciado gástrico que puede reducir el grado y velocidad de absorción de los medicamentos administrados por vía oral
Estonian[et]
Koostoimed BYETTA mao tühjenemist aeglustav omadus võib vähendada suukaudselt manustatavate ravimite imendumise ulatust ja kiirust
Finnish[fi]
Yhteisvaikutukset BYETTA-valmisteen mahan tyhjentymistä hidastava vaikutus saattaa vähentää ja hidastaa suun kautta otettavien lääkkeiden imeytymistä
French[fr]
Interactions L effet de BYETTA sur le ralentissement de la vidange gastrique pourrait diminuer l amplitude et le taux d absorption des médicaments administrés par voie orale
Hungarian[hu]
Kölcsönhatások A BYETTA gyomorürülést lassító hatása csökkentheti az orálisan alkalmazott gyógyszerek felszívódásának mértékét és ütemét
Italian[it]
Interazioni L effetto di BYETTA nel rallentare lo svuotamento gastrico può ridurre il grado e la velocità di assorbimento di prodotti medicinali somministrati per via orale
Lithuanian[lt]
Sąveika Dėl BYETTA sukeliamo skrandžio ištuštinimo sulėtėjimo gali sulėtėti ir sumažėti geriamųjų vaistinių preparatų absorbcija
Latvian[lv]
Mijiedarbības BYETTA ietekme, kas palēnina kuņģa iztukšošanos, var mazināt perorāli lietoto zāļu uzsūkšanās apjomu un ātrumu
Maltese[mt]
Kif jaġixxi ma ’ prodotti mediċinali oħra L-effett ta ’ BYETTA li ttawwal il-ħin biex l-istonku jitbattal jista ’ jnaqqas il-livell u r-rata ta ’ assorbiment ta ’ prodotti mediċinali meħuda b’ mod orali
Polish[pl]
Interakcje Hamowanie opróżniania żołądka przez preparat BYETTA może spowodować zmniejszenie stopnia i szybkości wchłaniania podawanych doustnie produktów leczniczych
Portuguese[pt]
Interacções O efeito de BYETTA ao reduzir o esvaziamento gástrico pode reduzir a extensão e a percentagem de absorção de medicamentos administrados por via oral
Romanian[ro]
Interacţiuni Efectul BYETTA de încetinire a golirii stomacului poate să reducă gradul şi viteza absorbţiei medicamentelor administrate oral
Slovak[sk]
Interakcie BYETTA spomaľuje vyprázdňovanie žalúdka a preto môže znížiť mieru a rýchlosť absorpcie perorálne podaných liekov
Slovenian[sl]
Interakcije Učinek zdravila BYETTA, da upočasni praznjenje želodca, lahko zmanjša obseg in stopnjo absorpcije zdravil za peroralno uporabo
Swedish[sv]
Interaktioner BYETTAs förmåga att fördröja magtömningen kan minska absorptionsgraden och absorptionshastigheten av oralt administrerade läkemedel