Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rekonstruovali jsme Lozanův pohyb od budovy, ze které se pokusil o ten atentát, až do skladiště v Annapolis, kde ho zabili.
Danish[da]
Vi har rekonstrueret Lozanos vej fra PLC-bygningen, hvor attentatforsøget fandt sted, til bådlageret, hvor han blev dræbt.
German[de]
Wir konnten Lozanos Weg vom PLC-Gebäude nachverfolgen, wo der Attentatsversuch stattfand, hin zur Annapolis-Einrichtung, wo er ausgeschaltet wurde.
English[en]
We were able to reconstruct Lozano's path from the PLC Building where the assassination attempt took place to the Annapolis facility where he was taken down.
Spanish[es]
Pudimos reconstruir el camino de Lozano desde el Edificio PLC donde ocurrió el intento de asesinato a la instalación de Annapolis donde fue muerto.
Finnish[fi]
Saimme yhdistettyä Lozanon reitin PLC-rakennuksesta, jossa murhayritys tapahtui, Annapolisin laitokseen, jossa hänet tapettiin.
Hebrew[he]
הצלחנו לשחזר את דרכו של לוזאנו מבניין פי-אל-סי היכן שניסיון ההתנקשות התרחש, ועד למתקן אנאפוליס שם הוא נתפס.
Croatian[hr]
Uspjeli smo rekonstruirati Lozanov put od PLC zgrade gdje je pokušan atentat do ustanove Annapolis gdje je upucan.
Italian[it]
Siamo stati in grado di ricostruire il percorso di Lozano dal palazzo in cui e'avvenuto il tentativo di assassinio, fino all'istituto di Annapolis, dove e'stato fatto fuori.
Dutch[nl]
We konden zijn weg nagaan van het PLC gebouw waarvandaan de aanslag plaatsvond... tot aan de Annapolis faciliteit waar hij gedood is.
Polish[pl]
Zrekonstruowaliśmy drogę Lozano z budynku PLC, skąd strzelał, do magazynu Annapolis, gdzie został zastrzelony.
Portuguese[pt]
Conseguimos reconstruir o percurso do Lozano desde o Edifício PLC, onde ocorreu a tentativa de assassinato, até às instalações de Anápolis, onde ele foi morto.
Romanian[ro]
Am reuşit să reconstituim traseul lui Lozano din clădirea PLC unde a avut loc tentativa de asasinat până la clădirea Annapolis unde a fost împuşcat.
Swedish[sv]
Vi lyckades rekonstruera Lozanos väg från PLC Building där mordförsöket ägde rum, till Annapolis-anläggningen där han sköts.
Turkish[tr]
Lozano'nun, suikast girişiminin gerçekleştiği PLC Binası'ndan etkisiz hâle getirildiği Annapolis'teki depoya kadar izlediği güzergâhı saptadık.