Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво нещастие.
Czech[cs]
To je nepříjemné.
English[en]
Most unfortunate.
Spanish[es]
Qué desafortunado.
Persian[fa]
بسيار تأسف باره
French[fr]
Voilà qui est malheureux.
Hebrew[he]
ביש מזל.
Croatian[hr]
( Claude giggles )
Hungarian[hu]
Olyan vicces vagy.
Italian[it]
Che sfortuna.
Dutch[nl]
Wat vervelend.
Polish[pl]
Jakież to niefortunne.
Portuguese[pt]
Que infortúnio.
Turkish[tr]
Ne yazık ki.