Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالإسبانية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية
English[en]
The President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Majesty King Abdullah # bin Al Hussein, head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, and to invite him to address the Assembly
Spanish[es]
El Presidente: En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a Su Majestad el Rey Abdullah # bin al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania, y lo invito a dirigir la palabra a la Asamblea
French[fr]
Le Président (parle en espagnol): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. M. le Roi Abdallah # bin Al Hussein, Roi du Royaume hachémite de Jordanie, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée
Russian[ru]
Председатель (говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций главу государства Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество короля Абдаллу # бен аль-Хусейна и приглашаю его выступить перед Ассамблеей
Chinese[zh]
主席(以西班牙语发言):我谨代表大会欢迎约旦哈希姆王国国家元首阿布杜拉二世·本·侯赛因国王陛下来到联合国,并请他向大会讲话。